<< Retour à l'éditorial
~ ANATOMIE ~
Bageolle >> Double-Menton
Bisket >> Xyphoide ( appendice )
Blad >> Vessie
Bobèche >> Paupière supérieure
Boit a jounou, Bol a jounou >> Rotule
Bonda >> Fesses
Bouké >> Appendice xyphoïde
Bouké penché >> Sternum
Boyo >> Intestin
Cabèche >> Tête
Ceinti >> Lombaire
Cevelle >> Cerveau
Chofi >> Athletic foot
Coco a zié >> Globe occulaire
Dékatyé >> Abduction
Délivrans >> Placenta
Dwét >> Doigt
Fontaine à Têt >> Fontanelle
Fwa dure >> Foie
Fwa mou >> Poumon
Goj, Gojet >> Gorge
Gren >> Testicules
Jaré >> Mollet
Jointi >> Articulation
Jounou >> Genoux
Kach >> Prépuce
Kan >> Flanc
Katyé >> Cuisse
Kè >> Coeur
Koté figui, Pommafigui >> Joue
Laisne >> Bourse
Languette >> Clitoris
Lestomak >> Poitrine
Lombric >> Ombilic
Matrice >> Utérus
Miscle >> Muscle
Mombain >> Chéloïde de l'oreille
Nati >> Vulve
Nus >> Anus
Palette >> Omoplate
Phale >> Thorax
Pla a pyé >> Plante des pieds
Plat a men >> Paume
Pongnette >> Bras
Pwel >> Poil
Pwel a zyé >> Cil
Rêle à dos >> Colonne vertébrale
Ren >> Rein
Tou a né , Zévan >> Narine
Ven >> Veine
Vent, alabalaus >> Ventre
Zépol >> Epaule
Zo >> Os
Zo a figui >> Pommette
Zongle >> Ongle
Zorèy >> Oreille
Zotèy >> Orteil
~ DOULEUR ~
Boufi >> Gonflé
Boussole, Loupe >> Papule
Brilé >> Brûlures
Chancre >> Aphte
Chokoko >> Perlèche
Clou >> Furoncle, Orgelet
Crazé >> Courbature
Dékloké >> Déboîté
Etat >> Malaise
Feu >> Bouton de chaleur
Fil >> Panaris
Fouli >> Entorse
Glande >> Ganglion
Gojét >> Etranglement
Gratelle >> Prurit
Grigi >> Eraflure
Guigne >> Plaie traumatique du gros orteil
Kourèd >> Torticolis
Maldenfanse >> Contractions utérines
Maleng >> Plaie (grosse)
Malenge >> Plaie infectée (personne ayant une)
Malmé >> Douleur utérine
Sérré >> Constipation
Suicicouche >> Fièvre puerpérale
Toudi >> Vertiges
Tranchement >> Spasme
~ GENERAL ~
Alabébétoum >> Sénile
Aplikatè >> Coton-tige
Arouade >> Sucré (non)
Avoi kè >> Courage
Bat on dous >> Masturber (se)
Bébétoum >> Somnolent
Bokanté >> Echanger
Boko >> Guérisseur Boloko >> Rustre
Bouké >> Fatigué Cabanné >> Clinostatisme
Caca zoreil >> Cérumen
Calkilé >> Réfléchir
Cap >> péllicules Capodas >> Lunettes (grosses)
Capron >> Lache, peureux
Chigna >> Pleurnicher
Chofwa, imprudence >> Refroidissement
Ciré >> Brosser
Cizo >> Forceps
Crasé >> Fatigué
Dégobé >> Rot (du bébé) Déranger >> Dépuceler
Dérespekté >> Violer
Doukou (moun a) >> Lunatique
En kontak >> Relation sexuelle En sitiazion >> Enceinte
Fada >> Crâne rasé
Fè cabiné >> Défécation
Fé fos >> Effort
Fé led >> Colère (être en)
Feb >> Faible
Félavie >> Relation sexuelle
fétat, fé toilèt >> Déféquer Flité >> Pulveriser Flo >> Léger
Fottement >> Pommade
Gangan >> phytothérapeute Gaz >> Compresse
Genou obéit >> Dérobement
Goumé >> Battre (se)
Grainé, Boulé >> Ivre
Grangou >> Faim (avoir) Gren >> Comprimé Grigné >> Sourire forcé
Grimo (m) grimelle (f) >> Clair de peau Grobi >> Grosse Gwo pwel >> Adolescence
huile masketi >> Huile de ricin I gros >> Enceinte Interner >> Hospitalisation Jambé >> Enjamber
Jetable >> Serviette hygiénique
Kabicha >> Sommeil léger Kaka Kodenn >> Tâches de rousseur
Kampé >> Debout Kanté >> Pencher (se)
Kawèl >> Erection Kè >> Courage,Endurence Kilot >> Culotte, slip
Kimbèl lantèt >> Souvenir Kimé >> Ecume aux lèvres
Kokobè >> Impotent Kosanbèk >> Edenté Latranblad >> Tremblements Lavouman >> Lavement
Loché >> Bouger
Loli, Boklé, Zié coquillandé >> Loucher
Longi >> Extention
Macailler >> Grignoter
Macomé, Machémapov >> Homosexuel
Malatyong >> Insecticide Mangné >> Toucher
Marassa >> Jumeaux Maringoin >> Moustique
Medsin >> Purge
Mèg Zo >> Maigre
Mitan >> Milieu
Modé >> Mordre
Nanan >> Nourriture Néyé >> Noyer
Nofrap >> Imperturbable
Nom >> Prénom Offensé >> Traumatisme
Palaviré >> Claque
Pè nouris >> Grand-père Peryod, lalin >> Menstruation Pichoné >> Pincer
Pigé zyé >> Dormir
Piqui >> Injection
Pis >> Puce Pissa >> Urine
Pitit >> Enfant Piziette >> Petit
Planing >> Contraception Pléré >> Pleurer
Ployé >> Plier
Poupou, tata >> Excrément Prendre un saut >> Tomber
Prèz >> Epais Rapport >> Régurgitation
Réjim >> Abstinence sexuelle
Rélé >> Crier
Rèmed fey >> Phytothérapie Rimède >> Médicament
Roté >> Enlever
Rouklé >> Rouspéter
Si >> Acide
Signati >> Nom Silabé >> Ebriété Siwann >> Emplâtre
Songé >> Rappeler (se)
Soulad >> Ivrogne Soussé >> Sucer
Swé >> Transpiration
Tigé >> Pulvériser
Toudi >> Etourdi
Trapé >> Attraper
Tremblade >> Tremblement
Vie ko >> Personne âgée
Zanmi >> Homosexuelle
~ PATHOLOGIE ~
Acreté de sang >> Urticaire
Banglin >> Acné microkystique
Bat bê >> Paralysie du SPE, Steppage
Blad >> Bulle cutanée
Bouké >> Dyspnée
Branhaïn >> Stérile (femme)
Bweté >> Boiter
Congestion >> AVC
Coquelèche >> Stérile (homme)
Coulante >> Gonorhée
Dérangement >> Fausse-couche
Envie >> Angiome
Fai sik >> Diabète
Flime >> Rhume
Gomme >> Rhume
Gwo grenn >> Hydrocèle
Kanral >> Genu recurvatum
Ké brilé >> Epigastralgies
Kounan >> Genu valgus
kris cajaque >> Crise cardiaque
Lachement >> Diarrhée
Lade >> Lèpre
Lalèp >> Lèpre
Larijol >> Rougeole
Lateng >> Dermatose
Leyni >> Hernie
Lota >> Pythiriasis versicolor
Mal cadique >> Epilepsie
Mal-mouton >> Oreillon
Malkadi >> Epilepsie
Mamanvent >> Prolapsus utérin
Oppression >> Asthme
Pas a diable >> Dermatosis papulosa nigra
Pépel , Parapel, kodé >> Eléphantiasis
Pichon >> Mycose
Picuite >> Vitiligo
Pissanit >> Enurésie
Poitrinè >> Tuberculose (malade de la)
Ravette >> Athlétic foot infecté
Sandopi >> Nain
Sanpalé >> Muet
Sarampion >> Varicelle
Signe >> Naevus
Soudè >> Sourd
Ti mimin >> Oxyures
Tizi >> Atrophie
Toilèt dri >> Diarhée
Toufé >> Dyspnée
Vè solitè >> Taenia
Ver bleu >> Kyste sébacé
Vérét >> Vérole (petite)
Vérette >> Varicelle
Watckoko >> Kwashiorkor
Zié ciré >> Conjonctivite
~ PSYCHO ~
Ababa >> Hébété, Stupide
Brak >> Fou
Brenzeng >> Déséquilibré
Cagou >> Mal-être
Kokofyolo >> Crétin, Imbécile
Limbé >> Déception amoureuse
Malhéré >> Malheureux
Palo >> Pleurnicheur
Péd fil >> Qui a perdu le fil
Tèbè >> Idiot, Attardé mental
Tèbègé >> Niais, imbécile heureux
= créole Haïtien